Ce relief carré représentant la Nativité illustre, avec de nombreux détails soigneusement ajoutés, un aspect de l’histoire du salut du Christ. Ce thème figuratif était déjà représenté sur les sarcophages antiques ou paléochrétiens et jouissait d’une grande popularité au Moyen Âge.
Marie, enveloppée dans un large manteau aux plis évasés et volumineux, est assise, les mains croisées sur la poitrine, devant l’enfant Jésus nu, couché sur un drap. La mère est alors visuellement surélevée par l’architecture de l’étable ; le bœuf et l’âne s’y reposent, le bœuf étant en train de tendre la tête vers l’auge de foin et semblant manger ; un moment ludique dans l’atmosphère autrement dévote et solennelle. Autour de l’enfant qui vient de naître, trois anges aux grandes ailes dorées sont réunis. Deux d’entre eux regardent le Sauveur de haut, les mains croisées, tandis que le troisième semble tirer sur le tissu pour éventuellement offrir à l’enfant un lit plus confortable. Autour d’eux, les remparts de la ville sont représentés avec une porte ouverte comme un « Hortus conclusus », c’est-à-dire un jardin fermé. Une figure masculine barbue, portant des outils attachés à la ceinture, se penche sur les créneaux du mur ; il s’agit probablement du charpentier Joseph, ce qui complète la Sainte Famille. A l’arrière-plan, on peut voir un portrait de ville avec des murs de fortification devant lesquels des bergers conduisent leurs moutons à travers un paysage vallonné et rocheux. En haut à droite, l’ange du Seigneur s’approche, annonçant la bonne nouvelle de la naissance du Christ. Un berger lève les yeux vers lui, fasciné, tandis qu’un autre semble s’enfuir.
Le panneau en relief provient probablement de l’aile latérale d’un retable d’autel, où il était intégré dans le cycle biblique. Les plis luxuriants et complexes laissent penser qu’elle a été réalisée vers 1500. Les anges qui l’entourent rappellent ici la gravure sur bois d’Albrecht Dürer de la Vie de Marie avec le même sujet, réalisée vers 1503. Un relief similaire se trouve également dans la nef latérale nord de la cathédrale Saint-Pierre de Worms, datant de 1515.