{"id":9770,"date":"2025-03-15T12:14:43","date_gmt":"2025-03-15T11:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/saint-jean-2\/"},"modified":"2025-06-11T13:39:11","modified_gmt":"2025-06-11T11:39:11","slug":"saint-jean-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/","title":{"rendered":"ANGE DE L&rsquo;ANNONCIATION VERS 1380\/90"},"content":{"rendered":"<div class=\"pgc-sgb-cb wp-block-pgcsimplygalleryblock-justified \" data-gallery-id=\"52404017\"><div class=\"sgb-preloader\" id=\"pr_52404017\">\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div>\n\t<div class=\"sgb-square\" style=\"background:#d4d4d4\"><\/div><\/div><div class=\"simply-gallery-amp pgc_sgb_slider \" style=\"display: none;\"><div class=\"sgb-gallery\"><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes-283x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes-283x300.jpg 283w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes-965x1024.jpg 965w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes.jpg 1980w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_2\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2-271x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2-271x300.jpg 271w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2-927x1024.jpg 927w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2.jpg 1980w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_3\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3-271x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3-271x300.jpg 271w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3-927x1024.jpg 927w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3.jpg 1980w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_4\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4-283x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4-283x300.jpg 283w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4-965x1024.jpg 965w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4.jpg 1980w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_5\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5-271x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5-271x300.jpg 271w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5-927x1024.jpg 927w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5.jpg 1980w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><div class=\"sgb-item\"><a href=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_6\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" width=\"271\" height=\"300\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6-271x300.jpg\" srcset=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6-271x300.jpg 271w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6-927x1024.jpg 927w,https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg 1980w\" sizes=\"auto, 250px\"\/><\/a><\/div><\/div><\/div><script type=\"application\/json\" class=\"sgb-data\">{\"lastRowFill\":true,\"collectionThumbRecomendedHeight\":450,\"externalLinkFontSize\":12,\"captionSrc\":\"title\",\"collectionthumbHoverTitleFontSize\":12,\"collectionthumbHoverTitleTextBgColor\":\"rgba(0,0,0,0)\",\"collectionthumbHoverBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.07)\",\"galleryType\":\"pgc_sgb_justified\",\"galleryId\":\"52404017\",\"images\":[{\"id\":9766,\"title\":\"Verk\u00fcndigungsengel um 1380\/90\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1980,\"height\":2100,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":\"300\",\"width\":\"283\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes-283x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":\"1024\",\"width\":\"965\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes-965x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes.jpg\",\"height\":2100,\"width\":1980,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes\/\"},{\"id\":9751,\"title\":\"Verk\u00fcndigungsengel seitlich\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_2\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1980,\"height\":2188,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":\"300\",\"width\":\"271\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2-271x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":\"1024\",\"width\":\"927\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2-927x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_2.jpg\",\"height\":2188,\"width\":1980,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_2\/\"},{\"id\":9754,\"title\":\"Verk\u00fcndigungsengel seitlich\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_3\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1980,\"height\":2188,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":\"300\",\"width\":\"271\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3-271x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":\"1024\",\"width\":\"927\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3-927x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_3.jpg\",\"height\":2188,\"width\":1980,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_3\/\"},{\"id\":9757,\"title\":\"Verk\u00fcndigungsengel R\u00fcckseite\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_4\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1980,\"height\":2100,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":\"300\",\"width\":\"283\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4-283x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":\"1024\",\"width\":\"965\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4-965x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_4.jpg\",\"height\":2100,\"width\":1980,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_4\/\"},{\"id\":9760,\"title\":\"Verk\u00fcndigungsengel um 1380\/90\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_5\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1980,\"height\":2188,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":\"300\",\"width\":\"271\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5-271x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":\"1024\",\"width\":\"927\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5-927x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_5.jpg\",\"height\":2188,\"width\":1980,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_5\/\"},{\"id\":9763,\"title\":\"Verk\u00fcndigungsengel um 1380\/90\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg\",\"link\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_6\/\",\"alt\":\"\",\"description\":\"\",\"caption\":\"\",\"mime\":\"image\/jpeg\",\"type\":\"image\",\"width\":1980,\"height\":2188,\"sizes\":{\"thumbnail\":{\"height\":150,\"width\":150,\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6-150x150.jpg\",\"orientation\":\"landscape\"},\"medium\":{\"height\":\"300\",\"width\":\"271\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6-271x300.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"large\":{\"height\":\"1024\",\"width\":\"927\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6-927x1024.jpg\",\"orientation\":\"portrait\"},\"full\":{\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg\",\"height\":2188,\"width\":1980,\"orientation\":\"portrait\"}},\"imageMeta\":{\"aperture\":\"0\",\"credit\":\"\",\"camera\":\"\",\"caption\":\"\",\"created_timestamp\":\"0\",\"copyright\":\"\",\"focal_length\":\"0\",\"iso\":\"0\",\"shutter_speed\":\"0\",\"title\":\"\",\"orientation\":\"0\"},\"meta\":false,\"postlink\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/heiliger-johannes-2\/heiliger-johannes_6\/\"}],\"translatedWithWPMLTM\":\"1\",\"itemsMetaDataCollection\":[]}<\/script><script>(function(){if(window.PGC_SGB && window.PGC_SGB.searcher){window.PGC_SGB.searcher.initBlocks()}})()<\/script><\/div>\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p><strong>Un ange de l&rsquo;Annonciation &#8211; chef-d&rsquo;\u0153uvre de la sculpture gothique dans les environs de Prague<\/strong><\/p>\n\n<p>Cette impressionnante sculpture d&rsquo;un ange de l&rsquo;Annonciation est un exemple exceptionnel d&rsquo;art gothique mus\u00e9al. Elle a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e vers 1380\/90 dans l&rsquo;entourage de Ma\u00eetre Th\u00e9odoric \u00e0 Prague &#8211; l&rsquo;un des principaux centres artistiques d&rsquo;Europe centrale de l&rsquo;\u00e9poque &#8211; et constitue une raret\u00e9 exceptionnelle. Leur importance dans l&rsquo;histoire de l&rsquo;art ne r\u00e9side pas seulement dans leur ex\u00e9cution magistrale, mais aussi dans leur lien avec l&rsquo;un des ateliers les plus fascinants de l&rsquo;art de la fin du Moyen \u00c2ge.<\/p>\n\n<p><strong>Ma\u00eetre Th\u00e9odoric et son environnement artistique<\/strong><\/p>\n\n<p>Ma\u00eetre Th\u00e9odoric \u00e9tait une figure cl\u00e9 du mouvement artistique gothique \u00e0 Prague au 14\u00e8me si\u00e8cle. En tant que peintre de la cour de l&#8217;empereur Charles IV, il a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans la d\u00e9coration artistique de la cath\u00e9drale Saint-Guy au ch\u00e2teau de Prague. Son influence s&rsquo;\u00e9tendait bien au-del\u00e0 de la peinture sur panneau : l&rsquo;atelier de Th\u00e9odoric \u00e9tait tr\u00e8s probablement un centre vivant de cr\u00e9ativit\u00e9 collective, o\u00f9 peintres, sculpteurs et artisans travaillaient en \u00e9troite collaboration. Il est facile d&rsquo;imaginer que les sculpteurs de son \u00e9cole ont \u00e9galement contribu\u00e9 aux splendeurs architecturales et sculpturales qui ont d\u00e9termin\u00e9 la repr\u00e9sentation sacr\u00e9e et imp\u00e9riale de Prague.   <\/p>\n\n<p><strong>L&rsquo;ange de l&rsquo;Annonciation en d\u00e9tail<\/strong><\/p>\n\n<p>La sculpture repr\u00e9sente un ange en position verticale, tenant dans ses mains une banderole sur laquelle on peut lire les mots \u00ab\u00a0Ave Maria\u00a0\u00bb. Cette salutation \u00e0 la Vierge Marie renvoie \u00e0 la sc\u00e8ne biblique de l&rsquo;Annonciation (Lc 1,28) et identifie le personnage comme un messager surnaturel de Dieu &#8211; un ange qui annonce \u00e0 Marie la naissance du Christ. L&rsquo;ange de l&rsquo;Annonciation est l&rsquo;archange Gabriel, qui appara\u00eet dans la tradition chr\u00e9tienne comme un messager divin. Il joue son r\u00f4le le plus connu dans la sc\u00e8ne de l&rsquo;Annonciation (Lc 1,26-38) : Avec les mots \u00ab\u00a0Ave Maria, gratia plena\u00a0\u00bb, il l&rsquo;accueille comme l&rsquo;\u00e9lue de Dieu. Gabriel est g\u00e9n\u00e9ralement repr\u00e9sent\u00e9 comme un ange jeune et gracieux, souvent avec une banderole ou un lys en signe de puret\u00e9.    <\/p>\n\n<p>Les traits stylistiques caract\u00e9ristiques qui r\u00e9v\u00e8lent un lien \u00e9troit avec l&rsquo;art de Ma\u00eetre Th\u00e9odoric sont particuli\u00e8rement frappants : Les courtes boucles qui descendent jusqu&rsquo;aux oreilles, dont la boucle frontale centrale est plac\u00e9e au-dessus du front haut, rappellent in\u00e9vitablement les personnages qui apparaissent dans les peintures sur panneau de ce ma\u00eetre. Les traits du visage finement model\u00e9s &#8211; les grands yeux ronds, le nez droit et la bouche d\u00e9licate &#8211; refl\u00e8tent le style de portrait naturaliste qui se r\u00e9pandait de plus en plus dans les cercles artistiques pragois de la fin du 14e si\u00e8cle. Les joues d\u00e9licatement ros\u00e9es donnent \u00e0 la figure une touche de vivacit\u00e9 et de chaleur.  <\/p>\n\n<p>La repr\u00e9sentation de Saint-Guy, qui se trouve dans une niche de fen\u00eatre de la chapelle de Sainte-Croix \u00e0 Karlstein, offre une comparaison remarquable. L\u00e0 aussi, la chevelure marquante avec une raie centrale appara\u00eet, tout comme dans la repr\u00e9sentation de Saint Louis de France au-dessus du portail sud de la m\u00eame chapelle. La conception artistique de la chevelure en boucles denses et volumineuses est une caract\u00e9ristique de l&rsquo;art pragois de cette \u00e9poque &#8211; comme en t\u00e9moigne de mani\u00e8re impressionnante la Vierge dite de Veve\u0159\u00ed.  <\/p>\n\n<p>L&rsquo;ange appara\u00eet ici comme une figure \u00e0 la fois jeune et contemplative &#8211; un symbole du message divin et de la pr\u00e9sence c\u00e9leste. La posture et la banderole avec l'\u00a0\u00bbAve Maria\u00a0\u00bb sont des indications iconographiques claires de son r\u00f4le dans l&rsquo;Annonciation. <\/p>\n\n<p><strong>La robe et la draperie, miroir de la mode gothique<\/strong><\/p>\n\n<p>Le v\u00eatement de l&rsquo;ange correspond dans sa r\u00e9alisation aux tendances de la mode de la fin du XIVe si\u00e8cle : sous un long pli de manteau g\u00e9n\u00e9reusement drap\u00e9, le personnage porte une simple tunique blanche. La cape est ferm\u00e9e par un fermoir remarquable sous le cou, qui pourrait avoir \u00e9t\u00e9 autrefois orn\u00e9 de pierres pr\u00e9cieuses &#8211; un indice de son origine surnaturelle et de sa fonction sublime. Les plis puissants du manteau &#8211; des plis anguleux aux plis en cuvette aux courbes douces &#8211; t\u00e9moignent de la capacit\u00e9 magistrale du sculpteur \u00e0 faire appara\u00eetre le mouvement et la mat\u00e9rialit\u00e9 de mani\u00e8re vivante. On remarque particuli\u00e8rement les draperies dites \u00ab p\u00e2teuses \u00bb qui caract\u00e9risent le style \u00ab mou \u00bb ou \u00ab international \u00bb florissant \u00e0 Prague vers 1400.<\/p>\n\n<p><strong>Le contexte pragois &#8211; centre d&rsquo;art gothique<\/strong><\/p>\n\n<p>Cette sculpture s&rsquo;inscrit dans l&rsquo;\u00e9volution stylistique des repr\u00e9sentations d&rsquo;anges \u00e0 la fin du Moyen \u00c2ge : Des formes ant\u00e9rieures, souvent statiques et uniformes, vers des repr\u00e9sentations de figures plus individuelles et expressives. Les v\u00eatements soigneusement con\u00e7us, les traits expressifs du visage et le traitement plastique des plis de la robe refl\u00e8tent la force d&rsquo;innovation associ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;environnement de l&rsquo;atelier de Ma\u00eetre Th\u00e9odoric.<\/p>\n\n<p>Sous le patronage de l&#8217;empereur Charles IV, Prague connut une p\u00e9riode de prosp\u00e9rit\u00e9 artistique. La ville devint un centre de l&rsquo;art gothique, o\u00f9 les \u0153uvres religieuses ne servaient pas seulement \u00e0 la d\u00e9votion, mais soulignaient \u00e9galement la revendication croissante de Prague en tant que m\u00e9tropole culturelle et politique. L&rsquo;\u00e9troite imbrication entre la pi\u00e9t\u00e9, la revendication du pouvoir et l&rsquo;expression artistique se refl\u00e8te de mani\u00e8re impressionnante dans des \u0153uvres telles que cette sculpture.  <\/p>\n\n<p>Il est possible que la figure de l&rsquo;ange ait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e dans le cadre des ambitions artistiques de la cour de Prague &#8211; dans le cadre d&rsquo;un vaste programme de mise en sc\u00e8ne de la ville comme nouvelle \u00ab Rome du Nord \u00bb. L&rsquo;atelier de Th\u00e9odoric a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans ces efforts : avec ses images pieuses et ses sculptures de qualit\u00e9, il a durablement marqu\u00e9 le paysage sacr\u00e9 de Prague. L&rsquo;Ange de l&rsquo;Annonciation avec banderole \u00ab Ave Maria \u00bb s&rsquo;inscrit id\u00e9alement dans ce contexte o\u00f9 le pouvoir imp\u00e9rial, la d\u00e9votion religieuse et l&rsquo;innovation artistique se sont \u00e9troitement associ\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Litt\u00e9rature<\/p>\n\n<p>Ji\u0159\u00ed Fajt &amp; Jan Royt, Magister Theodoricus. Peintre de la cour de l&#8217;empereur Charles IV. La d\u00e9coration artistique des salles sacr\u00e9es du ch\u00e2teau de Karl\u0161tejn, Prague 1997.   <\/p>\n\n<p>Gustav E. Pazaurek, \u00ab\u00a0Theoderich\u00a0\u00bb, dans : Allgemeine Deutsche Biographie 37, Leipzig 1894, p. 708-710.<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ange de l&rsquo;Annonciation<br \/>Atelier pragois de l&rsquo;entourage du ma\u00eetre Theoderich<br \/>(mentionn\u00e9 de 1359 \u00e0 1368)<br \/>Vers 1380\/90<\/p>\n<p>Tilleul sculpt\u00e9 &amp; polychrom\u00e9<br \/>Hauteur 88 cm<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-9770","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sculptures"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ANGE DE L&#039;ANNONCIATION VERS 1380\/90 - Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANGE DE L&#039;ANNONCIATION VERS 1380\/90 - Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ange de l&#039;AnnonciationAtelier pragois de l&#039;entourage du ma\u00eetre Theoderich(mentionn\u00e9 de 1359 \u00e0 1368)Vers 1380\/90Tilleul sculpt\u00e9 &amp; polychrom\u00e9Hauteur 88 cm\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/kolhammermahringerfinearts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-15T11:14:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-11T11:39:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2188\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jasmin Kolhammer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jasmin Kolhammer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jasmin Kolhammer\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#\/schema\/person\/570d9a046559a0574e9313cb3dc1aefb\"},\"headline\":\"ANGE DE L&rsquo;ANNONCIATION VERS 1380\/90\",\"datePublished\":\"2025-03-15T11:14:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T11:39:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/\"},\"wordCount\":1109,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg\",\"articleSection\":[\"Sculptures\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/\",\"name\":\"ANGE DE L'ANNONCIATION VERS 1380\/90 - Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-15T11:14:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-11T11:39:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg\",\"width\":1980,\"height\":2188},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ANGE DE L&rsquo;ANNONCIATION VERS 1380\/90\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/\",\"name\":\"Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#organization\",\"name\":\"Kohlhammer & Mahringer Fine Arts\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-Kolhammer-logo-GOLD.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-Kolhammer-logo-GOLD.png\",\"width\":8477,\"height\":1394,\"caption\":\"Kohlhammer & Mahringer Fine Arts\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/kolhammermahringerfinearts\",\"https:\/\/www.instagram.com\/kolhammermahringerfinearts\/?hl=de\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#\/schema\/person\/570d9a046559a0574e9313cb3dc1aefb\",\"name\":\"Jasmin Kolhammer\",\"url\":\"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/author\/jasmin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANGE DE L'ANNONCIATION VERS 1380\/90 - Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ANGE DE L'ANNONCIATION VERS 1380\/90 - Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts","og_description":"Ange de l'AnnonciationAtelier pragois de l'entourage du ma\u00eetre Theoderich(mentionn\u00e9 de 1359 \u00e0 1368)Vers 1380\/90Tilleul sculpt\u00e9 &amp; polychrom\u00e9Hauteur 88 cm","og_url":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/","og_site_name":"Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/kolhammermahringerfinearts","article_published_time":"2025-03-15T11:14:43+00:00","article_modified_time":"2025-06-11T11:39:11+00:00","og_image":[{"width":1980,"height":2188,"url":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jasmin Kolhammer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jasmin Kolhammer","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/"},"author":{"name":"Jasmin Kolhammer","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#\/schema\/person\/570d9a046559a0574e9313cb3dc1aefb"},"headline":"ANGE DE L&rsquo;ANNONCIATION VERS 1380\/90","datePublished":"2025-03-15T11:14:43+00:00","dateModified":"2025-06-11T11:39:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/"},"wordCount":1109,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg","articleSection":["Sculptures"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/","url":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/","name":"ANGE DE L'ANNONCIATION VERS 1380\/90 - Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg","datePublished":"2025-03-15T11:14:43+00:00","dateModified":"2025-06-11T11:39:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heiliger-Johannes_6.jpg","width":1980,"height":2188},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/saint-jean-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ANGE DE L&rsquo;ANNONCIATION VERS 1380\/90"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/","name":"Kolhammer &amp; Mahringer Fine Arts","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#organization","name":"Kohlhammer & Mahringer Fine Arts","url":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-Kolhammer-logo-GOLD.png","contentUrl":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/cropped-Kolhammer-logo-GOLD.png","width":8477,"height":1394,"caption":"Kohlhammer & Mahringer Fine Arts"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/kolhammermahringerfinearts","https:\/\/www.instagram.com\/kolhammermahringerfinearts\/?hl=de"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/#\/schema\/person\/570d9a046559a0574e9313cb3dc1aefb","name":"Jasmin Kolhammer","url":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/author\/jasmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9770"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10514,"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9770\/revisions\/10514"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kolhammer-mahringer.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}