Cette lithographie en couleur est sans doute le plus bel exemple du langage pictural poétique de Marc Chagall, caractérisé par une légèreté estivale et une fantaisie rêveuse. Cette œuvre est avant tout une déclaration d’amour à sa seconde patrie, la France, où l’artiste d’origine russe a passé la majeure partie de sa vie. En 1949, Marc Chagall s’installe à Saint-Jean-Cap-Ferrat, près de Nice, faisant de la Côte d’Azur une source d’inspiration centrale pour son œuvre.

Dans cette feuille, une sirène rousse portant un grand bouquet de fleurs flotte au-dessus d’un ciel d’un bleu profond, hors de son élément naturel. En dessous d’elle, la mer s’étend avec un poisson géant et la Baie des Anges, qui donne son titre à l’œuvre, ainsi que la célèbre Promenade des Anglais de Nice.

Chagall a conçu cette composition comme une affiche publicitaire pour l’office du tourisme français afin de promouvoir Nice et la Côte d’Azur au niveau international. Celle-ci a été publiée avec le texte explicatif « NICE Soleil / Fleurs », édité par l’Office français du tourisme.